Yes Minister

Título hispano: Si ministro

Sinópsis: Reconocida como una de las series de televisión más vistas de todos los tiempos, y la preferida de “La dama de hierro”, esta brillante comedia de buenos modales nos relata la historia de tres personajes: el recientemente nombrado Ministro de Asuntos Administrativos, James Hacker, el maquinador Secretario Permanente del ministerio, Sir Humphrey Appleby, y el siempre respestuoso e irónico Secretario Personal, Bernard Woolley.

Emisión: 25 de febrero 1980
Finalización: 28 de enero 1988
Creador: Antony Jay, Jonathan Lynn
Género: Sátira política, comedia de situación
Productor: Stuart Allen Sydney Lotterby Peter Whitmore
Estudio: BBC Two
Director: Antony Jay, Jonathan Lynn, Peter Whitmore, Sydney Lotterby
Duración: 30 minutos
Episodios: 38
Temporadas: 5
Guión: Antony Jay, Jonathan Lynn
Música: Ronnie Hazlehurst
Reparto: Paul Eddington, Nigel Hawthorne, Derek Fowlds, Diana Hoddinott

Más detalles e información de la serie:

La serie comienza en la estela de una elección general en la que los titulares han sido derrotados por la oposición a la que Jim Hacker pertenece, la afiliación a un partido no se dice, aunque su emblema del partido es claramente conservador, ni del Trabajo. El Primer Ministro ofrece  Hacker el cargo de Ministro de Asuntos Administrativos, que él acepta. Hacker va a su departamento y encuentra a su Secretario Permanente, Sir Humphrey Appleby, y su Secretario Privado Principal, Bernard Woolley. Mientras Appleby es obsequioso hacia el exterior hacia el nuevo ministro, que está dispuesto a defender el statu quo a toda costa. Woolley simpatiza con Hacker, sino como Appleby le recuerda, a sus superiores funcionarios públicos tendrán mucho que decir sobre el curso de su futura carrera, mientras que los ministros no suelen permanecer mucho tiempo en un departamento. Muchos de los episodios giran en torno a las propuestas respaldadas por Hacker, pero frustrado por Appleby, y muchos otros giran en torno a las propuestas promovidas por éste, pero rechazada por Hacker, y que Sir Humphrey intenta por todos los medios necesarios para persuadir a los hackers a aceptar. Ellos de vez en cuando unen sus fuerzas para lograr un objetivo común, tales como evitar el cierre de su departamento o se trata de un incidente diplomático.
Como la serie, los mecanismos internos de la administración, se realizan en lugares privados, como las oficinas y clubes exclusivos de los miembros. Lynn dice que “no había ni una sola escena fijada en la Casa en comun, porque el gobierno no tiene un lugar en la Cámara de los mienbros. Algunos, la política y el teatro tanto se lleva a cabo allí. Gobierno que ocurre en privado. Como en todos los espectáculos públicos, el trabajo real se hace en los ensayos, a puerta cerrada. A continuación, el público y la Cámara de Representantes se muestra lo que el gobierno quiere que vean.
Los ideales y los diferentes motivos de interés personal de los personajes son frecuentemente contrastado. Si bien en ocasiones se acerca a un Hacker tema desde un sentido del idealismo y el deseo de ser visto por mejorar las cosas, que en última instancia, ve a su reelección y la elevación a un puesto más alto que las únicas medidas de su éxito. En consecuencia, habrá de comparecer a los votantes para ser eficaz y que responda a la voluntad pública. Para su partido (y, en la primera encarnación, el Primer Ministro) debe actuar como un miembro del partido leal y eficaz. Sir Humphrey, por el contrario, realmente cree que es el Servicio Civil, que sabe lo que es mejor para el país (una creencia compartida por sus colegas burocráticos) que suele ser lo mejor para la Administración Pública. La mayoría de las acciones de Sir Humphrey están motivados por su deseo de mantener el prestigio, el poder y la influencia de que goza dentro de una organización grande, burocrático y también para preservar las ventajas numerosas de su posición: los honores automáticas, un ingreso sustancial, la edad de jubilación fija, una pensión grande, y la imposibilidad práctica de ser despedidos o ser despedido. De hecho, una buena parte de la tensión en su relación viene de la conciencia del hacker que los políticos son susceptibles de perder su empleo si la ineptitud de la administración pública viene a la atención del público.
“En la industria privada si enredar las cosas a obtener el arranque;! En la administración pública si enredar las cosas me sale el arranque.

Episodios de la serie Yes Minister (Si ministro)

Yes Minister – Temporada 1 (1980)

• 1 Open Government
• 2 The Official Visit
• 3 The Economy Drive
• 4 Big Brother
• 5 The Writing on the Wall
• 6 The Right to Know
• 7 Jobs for the Boys

Yes Minister – Temporada 2 (1981)

• 1 The Compassionate Society
• 2 Doing the Honours
• 3 The Death List
• 4 The Greasy Pole
• 5 The Devil You Know
• 6 The Quality of Life
• 7 A Question of Loyalty

Yes Minister – Temporada 3 (1982)

• 1 Equal Opportunities
• 2 The Challenge
• 3 The Skeleton in the Cupboard
• 4 The Moral Dimension
• 5 The Bed of Nails
• 6 The Whisky Priest
• 7 The Middle-Class Rip-Off

Yes Minister – Sketch de Navidad (1982)

• 01 Sketch de Navidad

Yes Minister – Especial de Navidad (1984)

• 01 Party Games

Yes Minister – Temporada 4 (1986)

• 1 The Grand Design
• 2 The Ministerial Broadcast
• 3 The Smoke Screen
• 4 The Key
• 5 A Real Partnership
• 6 A Victory for Democracy
• 7 The Bishop’s Gambit
• 8 One of Us

Yes Minister – Temporada 5 (1987–1988)

• 1 Man Overboard
• 2 Official Secrets
• 3 A Diplomatic Incident
• 4 A Conflict of Interest
• 5 Power to the People
• 6 The Patron of the Arts
• 7 The National Education Service
• 8 The Tangled Web